Tradurre ciò che appare sullo schermo
Aggiornato il 2026-10-26
La maggior parte dei traduttori presuppone che tu possa copiare il testo. Molte app non lo permettono: i giochi disegnano i propri menu, i lettori di manga mostrano immagini, alcune app hanno un'interfaccia propria.
Questa app legge lo schermo, riconosce il testo, lo traduce e lo ridisegna sopra l'originale, nella stessa posizione. L'app di partenza resta aperta.
Tre casi concreti
Giochi giapponesi - menu, missioni, descrizioni degli oggetti e dialoghi, senza patch e senza modificare i file del gioco.
Manga e webtoon - leggere scan inglesi in italiano, pagina per pagina.
Chat e acquisti - messaggi, annunci e schede prodotto tradotti sul posto.
Dove non funziona
Le app che bloccano la cattura dello schermo restituiscono un'immagine nera. I caratteri molto stilizzati vengono riconosciuti male. La traduzione con IA richiede una connessione.
Scarica da Google PlayDomande frequenti
Quali lingue sono supportate?
Inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, giapponese, coreano, cinese, thai, vietnamita, indonesiano e arabo.
L'app è gratuita?
Esiste una versione gratuita con un limite giornaliero e un abbonamento per un uso illimitato.
Serve un telefono recente?
Basta Android 8 o successivo. Sui dispositivi economici la traduzione è un po' più lenta ma funziona.