Text auf dem Bildschirm übersetzen
Aktualisiert am 2026-10-26
Die meisten Übersetzer setzen voraus, dass man Text markieren kann. Viele Apps erlauben das nicht: Spiele zeichnen ihre Menüs selbst, Manga-Reader zeigen Bilder, manche Apps haben eine eigene Oberfläche.
Diese App liest den Bildschirm, erkennt den Text, übersetzt ihn und legt das Ergebnis an derselben Stelle darüber. Die ursprüngliche App bleibt geöffnet.
Drei typische Fälle
Japanische Spiele - Menüs, Quests, Item-Beschreibungen und Dialoge, ohne Patch und ohne Änderung der Spieldateien.
Manga und Webtoons - englische Scans auf Deutsch lesen, Seite für Seite.
Chats und Shops - Nachrichten, Anzeigen und Produktseiten direkt übersetzen.
Wo es nicht funktioniert
Apps mit Screenshot-Sperre liefern ein schwarzes Bild. Stark stilisierte Schriften werden manchmal falsch erkannt. Die KI-Übersetzung braucht eine Internetverbindung.
Bei Google Play ladenHäufige Fragen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch und Arabisch.
Ist die App kostenlos?
Es gibt eine kostenlose Version mit Tageslimit und ein Abo für unbegrenzte Nutzung.
Reicht ein älteres Handy?
Android 8 oder neuer genügt. Auf Einsteigergeräten dauert die Übersetzung etwas länger.