Traduire ce qui est affiché sur votre écran Android
Mis à jour le 2026-10-26
La plupart des applications de traduction supposent que vous pouvez copier le texte. Beaucoup d'applications ne le permettent pas : les jeux dessinent leurs menus, les lecteurs de manga affichent des images, et certaines applications dessinent leur propre interface.
Cette application lit l'écran, reconnaît le texte, le traduit et le réaffiche par-dessus, à la même position. On reste dans l'application d'origine.
Trois usages concrets
Jeux japonais - menus, quêtes, descriptions d'objets et dialogues, sans patch et sans modifier les fichiers du jeu.
Mangas et webtoons - lire un scan anglais en français, page par page, sans changer d'application.
Discussions et achats - messages, annonces et fiches produit dans une autre langue, traduits sur place.
Où cela ne fonctionne pas
Les applications qui bloquent la capture d'écran renvoient une image noire. Les polices très stylisées sont parfois mal reconnues. La traduction par IA demande une connexion.
Télécharger sur Google PlayQuestions fréquentes
Quelles langues sont prises en charge ?
Anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, japonais, coréen, chinois, thaï, vietnamien, indonésien et arabe.
L’application est-elle gratuite ?
Il existe une version gratuite avec un quota quotidien, et un abonnement pour un usage illimité.
Faut-il un téléphone récent ?
Android 8 ou plus récent suffit. Sur un appareil d'entrée de gamme, la traduction est un peu plus lente mais fonctionne.